MACROMEDIA, INC.
MACROMEDIA® FREEHAND® PROGRAMVARA Slutanvändaravtal 
 
VIKTIGT: SLUTANVÄNDARAVTALET FÖR DENNA PROGRAMVARA (“EULA”) ÄR ETT JURIDISKT KONTRAKT MELLAN DIG OCH MACROMEDIA. LÄS IGENOM DET NOGGRANT INNAN DU FULLBORDAR INSTALLATIONEN OCH ANVÄNDER PROGRAMVARAN. AVTALET GER LICENS ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH INNEHÅLLER GARANTIINFORMATION OCH ANSVARSFRITAGANDE. GENOM ATT INSTALLERA OCH ANVÄNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU PROGRAMVARAN OCH BINDS TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA AVTAL KLICKAR DU PÅ KNAPPEN "AVBRYT", INSTALLERAR INTE PROGRAMVARAN OCH ÅTERLÄMNAR PROGRAMVARAN TILL INKÖPSSTÄLLET FÖR FULL ERSÄTTNING.
 
1. Definitioner
(a)  "Utbildningslicens" innebär en version av Programvaran, enligt denna definition, som endast får användas av studenter och anställda vid undervisningsinstitutioner. Utbildningslicenser får ej användas, eller distribueras till någon, i kommersiellt syfte.
(b)   Macromedia" betyder Macromedia, Inc. och dess leverantörer och licensgivare, om sådana finns.
(c)  "Ej till salu-version" betyder en version av Programvaran, enligt denna definition, som endast får användas för att granska och utvärdera Programvaran.
(d)  “Programvara” betyder programmet Macromedia® FreeHand® och tredjepartsprogram som härmed tillhandahålls av Macromedia, vilka också kan innehålla dokumentation, tillhörande media, utskrivet material, online-dokumentation och elektronisk dokumentation. 
(e)  "Provversion" betyder en version av Programvaran, enligt denna definition, som endast får användas för att granska, demonstrera och utvärdera Programvaran under en begränsad tidsperiod. Provversionen kan ha begränsade funktioner, kan sakna möjligheten för slutanvändare att spara slutprodukten och kommer att sluta fungera efter en förinställd tidspeiod på grund av en intern mekanism i Programvaran.
 
2. Licens
Detta slutanvändaravtal ger dig möjlighet att:
(a)  Installera och använda Programvaran på en enstaka dator; ELLER installera och spara Programvaran på en lagringsenhet, såsom en nätverksserver, som endast används för att installera Programvaran på andra datorer i ett internt nätverk, förutsatt att du har en licens för varje enskild dator på vilken Programvaran installeras och körs. En licens för Programvaran får inte delas eller användas samtidigt på olika datorer.
(b)  Endast utbildningslicens. Om du har köpt en licens som endast är en Utbildningslicens för Programvaran får du installera och spara Programvaran på en lagringsenhet, såsom en nätverksserver, endast i syfte att installera Programvaran på dina andra datorer i ett internt nätverk, förutsatt att antalet samtidiga användare vid en given tidpunkt inte överstiger antalet användarlicenser som du har införskaffat och dessutom att Programvaran endast installeras och körs från sådana datorer. Du går med på att utföra rimliga kontroller för att se till att din användning av Programvaran inte överstiger det antal licenser som du har införskaffat. Du går med på att Macromedia kan granska din användning av Programvaran i enlighet med slutanvändaravtalet när som helst, efter rimlig förvarning.
(c)  Gör en kopia av Programvaran i maskinläsbar form endast som säkerhetskopia. På varje sådan kopia måste du reproducera all copyrightinformation och annan egendomsförklaring som finns på den ursprungliga kopian av Programvaran.
 
3. Licensbegränsningar 
(a)  Förutom på det sätt som framställs i Avsnitt 2 får du inte göra eller distribuera kopior av Programvaran eller på elektronisk väg överföra Programvaran från en dator till en annan eller över ett nätverk.
(b)  Du får inte dekompilera, utföra omvänd rekonstruktion eller på annat sätt reducera Programvaran till en form som kan läsas av människor.
(c)  Du får inte hyra ut, leasa eller skapa underlicenser av Programvaran.
(d)  Du får permanent överföra alla dina rättigheter under detta slutanvändaravtal endast som en del av en försäljning eller överföring, under förutsättning att du inte behåller några kopior, att du överför hela Programvaran (inklusive alla komponenter, media och utskrivet material, eventuella uppgraderingar, detta slutanvändaravtal och serienumren), och att mottagaren accepterar villkoren i detta slutanvändaravtal. Om Programvaran är en uppgradering, måste en överföring inkludera alla tidigare versioner av Programvaran. Du får inte sälja eller överföra någon Programvara som köpts med mängdrabatt.
(e)  Du får inte ändra Programvaran eller skapa produkter som baseras på Programvaran.
(f)   Du får inte exportera Programvaran till något land som förbjuds av Förenta Staternas Exportadministrationslag och de förordningar som sorterar under denna.
(g)  I den händelse att du skulle bryta mot detta slutanvändaravtal har Macromedia rätt att avbryta licensen och du måste då förstöra alla kopior av Programvaran.
 
4. Uppgraderingar
Om denna kopia av Programvaran är en uppgradering från en tidigare version av Programvaran, tillhandahålls den dig på en licensutväxlingsbasis.  Genom din installation och och användandet av denna Programvara accepterar du att frivilligt avsluta ditt tidigare slutanvändaravtal och att inte fortsätta använda den tidigare versionen av Programvaran eller överföra den till någon annan person eller något annat företag såvida denna överföring står i enlighet med reglerna i Avsnitt 3.
 
5. Ägarskap
Föregående licens ger dig begränsad licens att använda Programvaran. Macromedia och dess leverantörer behåller alla rättigheter, titlar och anspråk, inklusive alla intellektuella ägandeskapsrättigheter, på Programvaran och alla kopior av denna. Alla rättigheter som inte specifikt anges i detta slutanvändaravtal, inklusive federala och internationella copyrightregler, reserveras av Macromedia och dess leverantörer.
 
6. BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSFRITAGANDE
(a)  BEGRÄNSAD GARANTI. Macromedia garanterar under en period av nittio (90) dagar från leveransdagen (enligt det datum som anges på en kopia av ditt kvitto) att: (i) Programvaran när den används med en rekommenderad hårdvarukonfiguration i stort sett kommer att fungera i överensstämmelse med dokumentationen som medföljer Programvaran; och (ii) det fysiska medium som Programvaran levereras på är fritt från material- och tillverkningsfel vid normal användning. 
(b)  INGEN ANNAN GARANTI. FÖRUTOM DET SOM ANGES I FÖREGÅENDE BEGRÄNSADE GARANTI, AVSÄGER SIG MACROMEDIA OCH DESS LEVERANTÖRER ALLA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER ÖVRIGA, INKLUSIVE KÖPGARANTIER OCH GARANTIER FÖR LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. DET FINNS INTE HELLER NÅGON GARANTI FÖR SKYDD MOT KRÄNKNING, TITEL ELLER TYST ÅTNJUTANDE. OM TILLÄMPLIG LAG KRÄVER NÅGRA GARANTIER I ENLIGHET MED PROGRAMVARAN, BEGRÄNSAS ALLA SÅDANA GARANTIERI TID TILL EN PERIOD PÅ NITTIO (90) DAGAR FRÅN LEVERANSDAGEN. Ingen muntlig eller skriftlig information eller råd från Macromedia, dess återförsäljare, distributörer, agenter eller anställda kan på något sätt skapa en garanti eller kan på något sätt utöka omfattningen av denna garanti.
(c) (endast USA) VISSA STATER TILLÅTER INTE UTESLUTANDET AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE UTESLUTANDE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA LEGALA RÄTTIGHETER OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA LEGALA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.
 
7. Speciellt undantag
Ditt speciella undantag från Avsnitt 6 är att återlämna Programvaran till det ställe där du köpte den med en kopia av ditt kvitto och en beskrivning av problemet. Macromedia kommer att använda rimliga kommersiella ansträngningar för att förse dig med en kopia av Programvaran som i stort sett överensstämmer med dokumentationen, förse dig med en ersättning av defekta media eller ersätta dig för ditt köp av Programvaran. Macromedia har inget ansvar om Programvaran på något sätt har ändrats, om media har skadats av misstag, missbruk eller felaktig användning, eller om felet uppstår genom att användning av Programvaran med en icke-rekommenderad hårdvarukonfiguration.
 
8. BEGRÄNSNING AV ANSVAR.
(a)  VARE SIG MACROMEDIA ELLER DESS LEVERANTÖRER KOMMER PÅ NÅGOT SÄTT ATT VARA ANSVARIGA INFÖR DIG FÖR INDIREKTA, SPECIELLA, OAVSIKTLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSADE TILL, SKADOR PÅ GRUND AV FÖRLORAD VINSTFÖRLUST, AFFÄRSAVBROTT OCH LIKNANDE) SOM UPPKOMMER PÅ GRUND AV ANVÄNDANDET AV, ELLER BRISTANDE KOMPETENS FÖR ANVÄNDNING AV, PROGRAMVARAN OCH BASERAT PÅ NÅGON TEORI OM ANSVARSFRITAGANDE INKLUSIVE KONTRAKTSBROTT, GARANTIBROTT, KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), PRODUKTANSVAR ELLER LIKNANDE, ÄVEN OM MACROMEDIA ELLER DESS REPRESENTANTER HAR FÅTT INFORMATION OM MÖJLIGHETEN AV EN SÅDANA SKADA OCH ÄVEN OM EN AVVIKELSE SOM ANGIVITS HÄR INTE LÄNGRE TYCKS UPPFYLLA SITT SYFTE. 
(b)   ACROMEDIAS TOTALA ANSVAR TILL DIG FÖR FAKTISKA SKADOR OAVSETT DERAS ORSAK BEGRÄNSAS TILL DET STÖRRE AV BELOPPEN 500 USD ELLER DET BELOPP SOM DU BETALAT FÖR PROGRAMMET SOM VÅLLAT DENNA SKADA.
(c)  (endast USA) VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGEN ELLER UTESLUTANDET AV NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJDSKADOR, SÅ DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE INTE GÄLLER FÖR DIG OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA LEGALA, RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT.
 
9. Grund för köpslag
Den Begränsade garantin, Speciellt undantag och Begränsat ansvar som angivits ovan är fundamentala delar i avtalet mellan Macromedia och dig. Macromedia skulle inte kunna tillhandahålla Programvaran på en ekonomisk basis utan sådana begränsningar.
 
10. USA INFO OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR MYNDIGHETER
Denna Programvara och dess dokumentation tillhandahålls med "BEGRÄNSAD RÄTTIGHET". Användning duplicering eller avslöjande av USAs regering står under regler som framställs i detta slutanvändaravtal och på det sätt som anges i DFARS 227.7202-1(a) och 227.7202-3(a) (1995),DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14, på det sätt som är tillämpligt. Tillverkare:Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103.
 
11. (Utanför USA) Endast konsumentslutanvändare
Begränsningarna och uteslutandet av garantier och ansvar som framställs i detta slutanvändaravtal påverkare inte och inverkar inte menligt på konsumentens, alltså en person som köper gods på annat sätt än inom en rörelse, lagstadgade rättigheter. 
 
12. Allmänt underhåll
Detta slutanvändaravtal skall styras av det interna lagarna i Staten Kalifornien, utan att ge upphov till principiella lagkonflikter. Detta slutanvändaravtal innehåller det fullständiga avtalet mellan parterna med hänsyn till den ämnesfråga som avtalet rör, och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal eller samförstånd, vare sig muntliga eller skriftliga. Alla frågor rörande detta slutanvändaravtal skall skickas till: Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103, Attention: General Counsel
 
13. Tredjepartsprogram
Följande är en lista med tredjepartsprogram som inkorporerats i Programvaran:
(a)  Delar av Programvaran är licensierad underpatent nr 4,558,302 och motsvarande i andra länder.
(b)  Programmet Access Softek Copyright ©1994 Access Softek.
(c)  Proximity/Merriam Webster Linguibase © 1983, 1990 Merrriam Webster, 1983, 1990 © Alla rättigheter förbehålles, Proximity Technology, Inc.
(d)  FreeHand produceras under licens från DIC för att använda copyright för färgdatabas som erhållits från Sample Books. Dainippon Ink & Chemicals, Inc.
 
Macromedia och FreeHand är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Macromedia, Inc. i USA och/eller andra länder. Varumärken varunamn, produktnamn och logotyper kan vara registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.